Richard Clark Director general de Air Europa General Manager of Air Europa Air Europa continúa avanzando con paso firme en su proceso de transformación, impulsada por la moderniza- ción progresiva de su flota. Esta evolución reafirma nues- tro compromiso con los más altos estándares de seguri- dad, eficiencia operativa, sostenibilidad medioambiental y excelencia en la experiencia del pasajero. Tras haber consolidado nuestra apuesta por el lar- go radio mediante la incorporación de los Boeing 787 Dreamliner, Air Europa da ahora un nuevo paso estra- tégico en la renovación de nuestra flota de corto y medio radio con la llegada progresiva de los nuevos Boeing 737-8 MAX. La compañía ya ha recibido la primera de las cuatro unidades previstas para este año, convirtiéndose así en la primera aerolínea española en operar la versión más avanzada del modelo de pasillo único con mayor número de unidades vendidas en la historia de la avia- ción comercial. Esta incorporación representa un hito significativo que refuerza el liderazgo de Air Europa en materia de innovación tecnológica y sostenibilidad. Los nuevos MAX permitirán operar rutas europeas con mayor eficiencia y, de forma puntual, también algu- nas rutas domésticas. Gracias a su avanzada ingeniería, estos aviones ofrecen una notable reducción en el consu- mo de combustible y en las emisiones de CO₂, al tiempo que elevan el confort a bordo para nuestros pasajeros. En paralelo, nuestra flota de largo radio continúa su expansión. Este año ya se han incorporado los tres nue- vos Boeing 787 Dreamliner previstos, con los que ya cruzamos el Atlántico, conectando Europa y América. La llegada de estas nuevas aeronaves nos acerca al ambicioso objetivo de reducir en un 30% nuestras emi- siones para el año 2030, en comparación con los niveles de 2015. En Air Europa seguimos trabajando con deter- minación para ofrecerle un servicio cada vez más efi- ciente, flexible y respetuoso con el entorno. Gracias por elegirnos. Es un honor tenerle a bordo. ENG Air Europa continues to make steady progress in its transformation process, driven by the progressive modernisation of its fleet. This evolution reinforces our commitment to the highest standards of safety, oper- ational efficiency, environmental sustainability, and excellence in the passenger experience. After consolidating our commitment to long-haul flights with the addition of the Boeing 787 Dreamlin- er, Air Europa is now taking a new strategic step in the renewal of our short- and medium-haul fleet with the gradual arrival of the new Boeing 737-8 MAX. The company has already taken delivery of the first of four aircraft scheduled for this year, making it the first Spanish airline to operate the most advanced ver- sion of the single-aisle model with the highest number of units sold in the history of commercial aviation. This addition represents a significant milestone that rein- forces Air Europa’s leadership in technological innova- tion and sustainability. The new MAX aircraft will allow us to operate Euro- pean routes more efficiently and, on an ad hoc basis, some domestic routes as well. Thanks to their advanced engineering, these aircraft offer a significant reduction in fuel consumption and CO₂ emissions, while increas- ing onboard comfort for our passengers. At the same time, our long-haul fleet continues to grow. The three new Boeing 787 Dreamliners planned for this year have already come into service, and are now flying across the Atlantic, connecting Europe and America. The arrival of these new aircraft brings us closer to our ambitious goal of achieving a 30% reduc- tion in emissions by 2030, compared to 2015 levels. At Air Europa, we continue to work diligently to provide you with an ever more efficient, flexible and environ- mentally friendly service. Thank you for choosing us. It is an honour to have you on board. “Air Europa se reafirma en el compromiso con los más altos estándares de seguridad y excelencia en la experiencia del pasajero”. // ENG ‘Air Europa reinforces its commitment to the highest standards of safety and excellence in the passenger experience.’