SONMO: agricultura y artesanía en MALLORCA SONMO: agriculture and crafts in Mallorca Felicitación Real Royal Congratulations SONMO: agricultura y artesanía en MALLORCA SONMO: agriculture and crafts in Mallorca En el corazón de la Serra de Tramuntana (Mallorca), SONMO ha transformado la histórica finca de Son Moragues en Valldemossa en un proyecto pionero que une tradición e innovación. Todo empezó con su aceite de oliva virgen extra, a partir de olivos milenarios y premiado internacionalmente. Hoy, SONMO es un referente en sostenibilidad, turismo de naturaleza y artesanía regenerativa. Su nuevo enfoque da vida a oficios olvidados, como la cerámica de autor o el textil con lana mallorquina. Han restaurado telares del s. XIX para crear alfombras con lana local en colaboración con pastores y artesanos. Cada pieza refleja el paisaje del que nace y ayuda a sostenerlo: genera empleo, gestiona el territorio y previene incendios. SONMO representa una nueva manera de entender el lujo: productos bellos, útiles y hechos con sentido. Visitar la finca, probar sus aceites, ver cómo se tejen las alfombras o modelan las piezas de cerámica es conectar con una Mallorca auténtica y viva. www.sonmo.es / @sonmo ENG In the heart of the Serra de Tramuntana (Mallorca), SONMO has transformed the historic estate of Son Moragues in Valldemossa into a pioneering project blending tradition with innovation. It all began with its award-winning extra virgin olive oil, made from ancient trees. Today, SONMO is a benchmark in sustainability, nature-based tourism, and regenerative craftsmanship. Their new approach revives forgotten trades, like artisanal ceramics and textile production using Mallorcan wool. They have restored 19th-century looms to create unique rugs made from local wool, in collaboration with shepherds and artisans. Each piece reflects the landscape it comes from—and helps sustain it by generating employment, caring for the land, and reducing wildfire risk. SONMO represents a new kind of luxury: beautiful, functional products made with purpose. Visiting the estate, tasting their oils, or watching rugs being woven and ceramics shaped is a way to connect with an authentic and thriving Mallorca. www.sonmo.es / @sonmo Felicitación Real Royal Congratulations La firma española Masaltos.com, especializada en calzado para aumentar la altura masculina, ha recibido sendas felicitaciones de las Casas Reales de Bélgica y los Países Bajos con motivo de su 30º aniversario en internet. Fundada en 1993 y pionera en el comercio electrónico desde 1994, Masaltos.com es un refe-rente global en calzado con alzas. Sus Majesta-des los Reyes Guillermo Alejandro y Máxima han valorado positivamente el carácter familiar de la firma durante estos 30 años. ENG The Spanish company Masaltos.com, which specialises in height-increasing footwear for men, has received congratulations from the Royal Houses of Belgium and the Netherlands on the occasion of its 30th anniversary on the internet. Founded in 1993 and a pioneer in e-com-merce since 1994, Masaltos.com is a global lead-er in height-increasing footwear. Their Majesties King Willem-Alexander and Queen Máxima have praised the family nature of the company over the past 30 years.