Tú Decides / You decide El director y presenta- dor de Dial tal Cual lleva treinta años al frente del programa de refe- rencia de la música en español. // eNG The director and presenter of Dial tal Cual has been at the helm of the lead- ing Spanish music pro- gramme for thirty years. CARMEN OTTO Rafa Cano LOCUTOR / broadcaster “En mi tiempo libre escucho música clásica, de bandas, flamenco... no reguetón”. // ENG ‘In my free time I listen to classical music, band music, flamenco... not reggaeton ’.