SkyTeam READ MORE SEGUIR LEYENDO Convierte tu viaje de negocios en una experiencia personal Make business travel personal Convierte tu viaje de negocios en una experiencia personal Make business travel personal Cuando viajamos por trabajo, es fácil caer en la rutina de aeropuertos, oficinas y hoteles. Sin embargo, inclu-so si cuentas con poco tiempo, cada destino tiene rin-cones únicos esperando ser descubiertos. Tus compa-ñeros de trabajo locales, y especialmente la tripulación de cabina, pueden ser una gran fuente de inspiración para aprovechar al máximo cada momento en cualquier ciudad. Aquí te dejamos algunas ideas. Explora a pie: caminar es una excelente manera de conocer un destino en profundidad. Rutas urbanas como la High Line de la ciudad de Nueva York ofrecen vistas impresionantes de la ciudad. Aprende algo nuevo: ¿Por qué no sumergirte en la cultura local? Prueba a cocinar platos vietnamitas en Hanói o a aprender tango en Buenos Aires. No hay límites para las habilidades que puedes adquirir durante el viaje. Vive el deporte: asistir a un evento deportivo es una forma única de sentir la energía de la ciudad y conectar con su gente. Disfruta del mar: ¿Te apetece una sesión de surf des-pués de una jornada de trabajo? Ciudades costeras como Sídney, Barcelona y Río de Janeiro te ofrecen la oportunidad perfecta. Recarga energía: disfruta de una sesión de yoga al amanecer o de un paseo por un jardín botánico. Los estudios demuestran que pasar al menos 20 minutos en contacto con la naturaleza mejora el bienestar y te aporta el complemento ideal para una apretada agenda de negocios. ENG It’s too easy to only see airports, offices and hotels when traveling for business, but even if you’re short on time, hidden gems are waiting to be discove-red at your destination. Local colleagues – and espe-cially flight attendants – can be a great source of inspi-ration, helping you make the most of every moment in any city. Here are some ideas. Take a hike: Walking is a great way to get to know a destination in detail and inner-city hikes like New York City’s High Line can offer stunning city views. Learn something new: Cook up Vietnamese cuisine in Hanoi or learn to tango in Buenos Aires. There’s no limit to the new skills you can learn on the go. Catch a match: Soak up the atmosphere at a sporting event in any city and you’ll feel like a local in no time. Hit the beach: Fancy catching a post-work wave? Coastal cities like Sydney, Barcelona and Rio de Janei-ro have you covered. Indulge the senses: Yoga at sunrise or a stroll through a botanic garden. Studies show that just 20 minutes in nature delivers a wellbeing boost - the perfect antidote to a busy business travel schedule. Para ofrecer mayor flexibilidad y más opciones en sus viajes internacionales, Air Europa ha establecido un acuerdo con SkyTeam, la alianza de aerolíneas global formada por 19 miembros con un principio común: cuidarte mejor. Con nuestra amplia red global, te ofrecemos acceso a más de 13.600 vuelos diarios a 1.000 destinos en todos los continentes. Los pasajeros pueden acumular y canjear sus Millas de viajero frecuente a través de la red SkyTeam. Visita www.skyteam.com para más información. ENG. To offer more flexibility and more choices in your global travel, Air Europa has partnered with SkyTeam, the global airline alliance of 19 members built on the principle of caring more about you. With our extensive global network, we provide customers access to over 13,600 daily flights to 1,000 destinations on all continents. Passengers can earn and redeem Frequent Flyer Miles throughout the SkyTeam network. Visit www.skyteam.com for more information.