The Noguchi Museum Arte entre la naturaleza Art in nature © Nicholas Knight. © The Isamu Noguchi Foundation and Garden Museum, New York / Artists Rights Society nueva york nueva york The Noguchi Museum Arte entre la naturaleza Art in nature Pasear por un jardín escultórico japonés, don-de el tiempo parece detenerse, es probablemen-te lo más inesperado que Queens puede ofrecer. Pero el distrito también sedujo al artista Isamu Noguchi que abrió su estudio en Long Island City y lo convirtió en museo en los años 80, a poco de su muerte. El espacio exhibe varias de sus obras monumentales, además de esquemas y diseños, y tiene muestras temporales que exploran los temas propios en Noguchi. ENG A stroll through a Japanese sculptural gar-den, where time seems to stand still, is probably the most unexpected thing Queens has to offer. But the district also seduced artist Isamu Noguchi, who opened his studio in Long Island City and turned it into a museum in the 1980s, opening to the public shortly after his death. The space exhibits several of his monumental works, in addition to blueprints and designs, and runs tem-porary exhibitions that explore Noguchi’s par-ticular themes. nueva york Vuelos // Flights: Dicen que septiembre es el mejor mes para vivir la Gran Manzana, la rentrée de teatros y galerías de arte. Air Europa te acerca con cinco fre-cuencias a la semana desde Madrid. // They say the best month to experience the Big Apple is September, the rentrée of theatres and art galleries. Air Europa takes you there with five frequencies a week from Madrid. www.aireuropa.com