Jaime Jaen García Now III Now Cada detalle ha sido cuidado-samente elaborado con los ma-teriales más selectos, bajo una supervisión meticulosa en cada paso del proceso. No se ha escatimado absolu-tamente en nada. La seguridad, el bienestar y la tranquilidad se han puesto por encima de cual-quier otra cosa. La villa se encuentra en una posición elevada, permitiendo vistas panorámicas a las colinas circundantes. La fachada es de estilo clásico y está rematada en piedra natural, presentando líneas elegantes y simétricas. Sus amplios jardines han sido diseñados meticulosamente, Cuentan con una variedad de plantas exóticas, fuentes orna-mentales y caminos pavimen-tados que conducen a rincones tranquilos, ideales para la me-ditación o la lectura. La piscina, situada estratégicamente en la parte frontal de la vivienda, pa-rece fundirse con el horizonte, ofreciendo un escenario perfec-to para relajarse y disfrutar del clima mediterráneo. A modo de referencia, estos son algunos de los puntos de in-terés mas cercanos y el tiempo aproximado que se invierte en llegar a ellos: 1) Ciudad de Cartagena: 25 mi-nutos 2) Ciudad de Murcia: 45 minu-tos 3) Aeropuerto internacional de Corvera: 20 minutos 4) Estación de tren: 45 minutos 5) Campo de Golf: 2 minutos 6) Hospital: 5 minutos caminan-do (500 metros) 7) Farmacia: 5 minutos cami-nando (500 metros) 8) Otros servicios a los que se puede acceder caminando: Supermercados, oficina de co-rreos, ferretería, bancos, bares, restaurantes, parada de auto-bús, peluquerías. La villa se divide en DOS VI-VIENDAS INDEPENDIENTES con una superficie total construida de 748 m2 y 959 m2 de terrazas, pasillos y escaleras exteriores. Se asienta sobre una parcela de 1.700 m2, bordeada por un muro de piedra natural de 160 metros lineales. Al disponer de dos viviendas independientes, y sobre todo de mucho espacio, podrá darles infinidad de usos y personalizarlas a su gusto. Una de ellas se podría destinar a vi-vienda principal, mientras que la otra podría utilizarse como casa de invitados, huéspedes o personal de servicio. La PRIMERA VIVIENDA se en-cuentra ubicada a pie de calle y se distribuye en una única plan-ta, provista de vestíbulo de en-trada, 4 amplios dormitorios, cocina totalmente equipada, lavadero, salón comedor, 3 ba-ños y garaje. El primero de los dormitorios incorpora un baño completo en suite y una peque-ña salita, el segundo también incorpora un baño completo y los otros dos comparten el baño principal de la vivienda. La SEGUNDA VIVIENDA se dis-tribuye en dos niveles, provis-tos de dos dormitorios dobles, sala multiusos, cocina comple-tamente equipada, salón come-dor, tres baños completos (2 de ellos en suite), un aseo, cuarto trastero, sala central de alarma, cuarto de herramientas y brico-laje, cuarto de máquinas para la climatización y garaje con capa-cidad para 4 vehículos. A esta vivienda se puede acceder de forma independiente, tanto a pie como en vehículo. EQUIPAMIENTO GENERAL: Piscina de 40 m2 (8 x 5 m), cons-truida en hormigón armado con un recubrimiento de mosaicos. Alumbrado subacuático ( 3 pro-yectores ). Jardín mediterráneo provisto de amplia vegetación (palmeras, árboles frutales, plantas deco-rativas, ..), suelo cubierto de tela anti-hierba y grava volcánica. Dispone de riego por goteo con diferentes circuitos, que permi-ten administrar a cada planta el agua que ésta necesita. Central de alarma de última ge-neración, que incluye: 52 detec-tores de movimiento exteriores e interiores, 3 detectores de in-cendio (1 por piso), Detectores de corte de luz, 16 cámaras de vigilancia (visibilidad día y no-che), grabador de imágenes (con posibilidad de acceso a partir de todas las pantallas de televisio-nes, de ordenadores así como por internet), 6 teclados alfa-numericos + mandos a distancia (manuales) Impuestos, mobiliario y gastos de Notaría y Registro no inclui-dos en el precio. Información de carácter no contractual. Durante una década se ha esculpido esta magnífica villa, donde se funden elegancia, amplitud y vistas impresionantes. ES ENG ENG NOTA Legal NOTA Legal Cada detalle ha sido cuidado-samente elaborado con los ma-teriales más selectos, bajo una supervisión meticulosa en cada paso del proceso. No se ha escatimado absolu-tamente en nada. La seguridad, el bienestar y la tranquilidad se han puesto por encima de cual-quier otra cosa. La villa se encuentra en una posición elevada, permitiendo vistas panorámicas a las colinas circundantes. La fachada es de estilo clásico y está rematada en piedra natural, presentando líneas elegantes y simétricas. Sus amplios jardines han sido diseñados meticulosamente, Cuentan con una variedad de plantas exóticas, fuentes orna-mentales y caminos pavimen-tados que conducen a rincones tranquilos, ideales para la me-ditación o la lectura. La piscina, situada estratégicamente en la parte frontal de la vivienda, pa-rece fundirse con el horizonte, ofreciendo un escenario perfec-to para relajarse y disfrutar del clima mediterráneo. A modo de referencia, estos son algunos de los puntos de in-terés mas cercanos y el tiempo aproximado que se invierte en llegar a ellos: 1) Ciudad de Cartagena: 25 mi-nutos 2) Ciudad de Murcia: 45 minu-tos 3) Aeropuerto internacional de Corvera: 20 minutos 4) Estación de tren: 45 minutos 5) Campo de Golf: 2 minutos 6) Hospital: 5 minutos caminan-do (500 metros) 7) Farmacia: 5 minutos cami-nando (500 metros) 8) Otros servicios a los que se puede acceder caminando: Supermercados, oficina de co-rreos, ferretería, bancos, bares, restaurantes, parada de auto-bús, peluquerías. La villa se divide en DOS VI-VIENDAS INDEPENDIENTES con una superficie total construida de 748 m2 y 959 m2 de terrazas, pasillos y escaleras exteriores. Se asienta sobre una parcela de 1.700 m2, bordeada por un muro de piedra natural de 160 metros lineales. Al disponer de dos viviendas independientes, y sobre todo de mucho espacio, podrá darles infinidad de usos y personalizarlas a su gusto. Una de ellas se podría destinar a vi-vienda principal, mientras que la otra podría utilizarse como casa de invitados, huéspedes o personal de servicio. La PRIMERA VIVIENDA se en-cuentra ubicada a pie de calle y se distribuye en una única plan-ta, provista de vestíbulo de en-trada, 4 amplios dormitorios, cocina totalmente equipada, lavadero, salón comedor, 3 ba-ños y garaje. El primero de los dormitorios incorpora un baño completo en suite y una peque-ña salita, el segundo también incorpora un baño completo y los otros dos comparten el baño principal de la vivienda. La SEGUNDA VIVIENDA se dis-tribuye en dos niveles, provis-tos de dos dormitorios dobles, sala multiusos, cocina comple-tamente equipada, salón come-dor, tres baños completos (2 de ellos en suite), un aseo, cuarto trastero, sala central de alarma, cuarto de herramientas y brico-laje, cuarto de máquinas para la climatización y garaje con capa-cidad para 4 vehículos. A esta vivienda se puede acceder de forma independiente, tanto a pie como en vehículo. EQUIPAMIENTO GENERAL: Piscina de 40 m2 (8 x 5 m), cons-truida en hormigón armado con un recubrimiento de mosaicos. Alumbrado subacuático ( 3 pro-yectores ). Jardín mediterráneo provisto de amplia vegetación (palmeras, árboles frutales, plantas deco-rativas, ..), suelo cubierto de tela anti-hierba y grava volcánica. Dispone de riego por goteo con diferentes circuitos, que permi-ten administrar a cada planta el agua que ésta necesita. Central de alarma de última ge-neración, que incluye: 52 detec-tores de movimiento exteriores e interiores, 3 detectores de in-cendio (1 por piso), Detectores de corte de luz, 16 cámaras de vigilancia (visibilidad día y no-che), grabador de imágenes (con posibilidad de acceso a partir de todas las pantallas de televisio-nes, de ordenadores así como por internet), 6 teclados alfa-numericos + mandos a distancia (manuales) Impuestos, mobiliario y gastos de Notaría y Registro no inclui-dos en el precio. Información de carácter no contractual. Durante una década se ha esculpido esta magnífica villa, donde se funden elegancia, amplitud y vistas impresionantes. ES ENG ENG Cada agencia es legal y financieramente independiente. Cupatena Servicios y Gestiones S.L. X X Every detail has been carefully crafted with the most select materials, under meticulous supervision at every step of the process. Absolutely nothing has been spared. Safety, well-being and peace of mind have been put above everything else. The villa is located in an elevated position, allowing panoramic views of the surrounding hills. The façade is classic in style and is finished in natural stone, presenting elegant and symmetrical lines. Its spacious gardens have been meticulously designed. They feature a variety of exotic plants, ornamental fountains and paved paths that lead to quiet corners, ideal for meditation or reading. The pool, strategically located at the front of the house, seems to blend with the horizon, offering a perfect setting to relax and enjoy the Mediterranean climate. For reference, these are some of the closest points of interest and the approximate time it takes to get to them: 1) Cartagena City: 25 minutes 2) City of Murcia: 45 minutes 3) Corvera International Airport: 20 minutes 4) Train station: 45 minutes 5) Golf course: 2 minutes 6) Hospital: 5 minutes walking (500 meters) 7) Pharmacy: 5 minutes walking (500 meters) 8) Other services that can be accessed by walking: Supermarkets, post office, hardware store, banks, bars, restaurants, bus stop, hairdressers. The villa is divided into TWO INDEPENDENT HOUSES with a total constructed area of 748 m2 and 959 m2 of terraces, hallways and exterior stairs. It sits on a 1,700 m2 plot, bordered by a 160 linear meter natural stone wall. By having two independent homes, and above all a lot of space, you can give them countless uses and customize them to your liking. One of them could be used as the main residence, while the other could be used as a guest house, guests or service personnel. The FIRST HOUSE is located at street level and is distributed on a single floor, provided with an entrance hall, 4 large bedrooms, fully equipped kitchen, laundry room, living room, 3 bathrooms and garage. The first bedroom has a full bathroom en suite and a small living room, the second also has a full bathroom and the other two share the main bathroom of the house. The SECOND HOUSE is distributed on two levels, provided with two double bedrooms, multipurpose room, fully equipped kitchen, living room, three complete bathrooms (2 of them en suite), a toilet, storage room, central alarm room, tool room and DIY, machine room for air conditioning and garage with capacity for 4 vehicles. This home can be accessed independently, both on foot and by vehicle. GENERAL EQUIPMENT: 40 m2 pool (8 x 5 m), built in reinforced concrete with a mosaic coating. Underwater lighting (3 projectors). Mediterranean garden provided with extensive vegetation (palm trees, fruit trees, decorative plants,...), soil covered with anti-grass fabric and volcanic gravel. It has drip irrigation with different circuits, which allow each plant to be administered the water it needs. State-of-the-art alarm center, which includes: 52 exterior and interior motion detectors, 3 fire detectors (1 per floor), power outage detectors, 16 surveillance cameras (day and night visibility), image recorder (with possibility of access from all television screens, computers as well as the Internet), 6 alphanumeric keyboards + remote controls (manual) Taxes, furniture and Notary and Registry expenses not included in the price. Non-contractual information. This magnificent villa has been sculpted over a decade, where elegance, spaciousness and impressive views come together. ES ES ENG LEGAL NOTE LEGAL NOTE Every detail has been carefully crafted with the most select materials, under meticulous supervision at every step of the process. Absolutely nothing has been spared. Safety, well-being and peace of mind have been put above everything else. The villa is located in an elevated position, allowing panoramic views of the surrounding hills. The façade is classic in style and is finished in natural stone, presenting elegant and symmetrical lines. Its spacious gardens have been meticulously designed. They feature a variety of exotic plants, ornamental fountains and paved paths that lead to quiet corners, ideal for meditation or reading. The pool, strategically located at the front of the house, seems to blend with the horizon, offering a perfect setting to relax and enjoy the Mediterranean climate. For reference, these are some of the closest points of interest and the approximate time it takes to get to them: 1) Cartagena City: 25 minutes 2) City of Murcia: 45 minutes 3) Corvera International Airport: 20 minutes 4) Train station: 45 minutes 5) Golf course: 2 minutes 6) Hospital: 5 minutes walking (500 meters) 7) Pharmacy: 5 minutes walking (500 meters) 8) Other services that can be accessed by walking: Supermarkets, post office, hardware store, banks, bars, restaurants, bus stop, hairdressers. The villa is divided into TWO INDEPENDENT HOUSES with a total constructed area of 748 m2 and 959 m2 of terraces, hallways and exterior stairs. It sits on a 1,700 m2 plot, bordered by a 160 linear meter natural stone wall. By having two independent homes, and above all a lot of space, you can give them countless uses and customize them to your liking. One of them could be used as the main residence, while the other could be used as a guest house, guests or service personnel. The FIRST HOUSE is located at street level and is distributed on a single floor, provided with an entrance hall, 4 large bedrooms, fully equipped kitchen, laundry room, living room, 3 bathrooms and garage. The first bedroom has a full bathroom en suite and a small living room, the second also has a full bathroom and the other two share the main bathroom of the house. The SECOND HOUSE is distributed on two levels, provided with two double bedrooms, multipurpose room, fully equipped kitchen, living room, three complete bathrooms (2 of them en suite), a toilet, storage room, central alarm room, tool room and DIY, machine room for air conditioning and garage with capacity for 4 vehicles. This home can be accessed independently, both on foot and by vehicle. GENERAL EQUIPMENT: 40 m2 pool (8 x 5 m), built in reinforced concrete with a mosaic coating. Underwater lighting (3 projectors). Mediterranean garden provided with extensive vegetation (palm trees, fruit trees, decorative plants,...), soil covered with anti-grass fabric and volcanic gravel. It has drip irrigation with different circuits, which allow each plant to be administered the water it needs. State-of-the-art alarm center, which includes: 52 exterior and interior motion detectors, 3 fire detectors (1 per floor), power outage detectors, 16 surveillance cameras (day and night visibility), image recorder (with possibility of access from all television screens, computers as well as the Internet), 6 alphanumeric keyboards + remote controls (manual) Taxes, furniture and Notary and Registry expenses not included in the price. Non-contractual information. This magnificent villa has been sculpted over a decade, where elegance, spaciousness and impressive views come together. ES ES ENG X X Each agency is legally and financially independent. Cupatena Servicios y Gestiones S.L.