¿Cuales son las normas? | What are the rules? ¿Cuales son las normas? | What are the rules? ¿Qué necesitas para jugar? | What do you need to play? ¿Qué necesitas para jugar? | What do you need to play? ¿En qué consiste? | What does it consist of? ¿En qué consiste? | What does it consist of? ¿Cuál es su origen? | What is its origin? ¿Cuál es su origen? | What is its origin? X X ¿Cuál es su origen? El pádel surgió en 1969, cuando se construyó la primera cancha en Acapulco, México, por Enrique Corcuera. Este rico empresario, fallecido en 1999, era un apasionado del tenis, pero no tenía espacio en su casa para construir una cancha adecuada. Por ello, y para seguir disfrutando de este deporte de raqueta, decidió construir una más pequeña, rodeada de muros, para poder mantener la pelota en juego. Estaba hecho de cemento y tenía una red. En sus inicios, el mexicano jugaba con amigos y familiares y experimentaba con diferentes pelotas y raquetas. Decidió que las mejores pelotas eran las de tenis y que las raquetas perfectas eran las que habían traído de Argentina, abandonando las de madera. El juego empezó como “rebotenis”, pero pronto evolucionó hacia el pádel. Enrique Corcuera y su esposa crearon las reglas del juego. Aunque esta fue la primera pista de pádel, hoy en día ya no existe, pues la casa se vendió y los actuales propietarios la derribaron para poner allí una piscina. Así, la más antigua (aún en funcionamiento) también se encuentra en México y data de 1976. ES ENG ENG X X What is its origin? Padel appeared in 1969, when the first court was built in Acapulco, Mexico, by Enrique Corcuera. This wealthy businessman, who died in 1999, was passionate about tennis, but did not have space in his house to build a suitable court. Therefore, and to still enjoy this racket sport, he decided to build a smaller one, surrounded by walls, in order to keep the ball in play. It was made of cement and had a net. In the early days, the Mexican played with friends and family and experimented with different balls and rackets. He decided that the best balls were tennis balls and that the perfect rackets were the ones they had brought from Argentina, abandoning the wooden ones. The game started out as “rebotenis”, but it soon evolved into padel. Enrique Corcuera and his wife created the game rules. Although this was the first padel court, it no longer exists, as the house was sold and the current owners tore it down to put a swimming pool there. Thus, the oldest (still in operation) is also in Mexico and dates back to 1976. ES ES ENG X X ¿En qué consiste? El campo es rectangular y tiene 20 metros de largo y 10 metros de ancho. La superficie puede ser césped sintético, moqueta u hormigón. En el centro se coloca una red de 90 centímetros de alto y 10 metros de largo, que divide el campo en dos. Este deporte se puede practicar en interiores o exteriores. La cancha es generalmente más pequeña que las canchas de tenis y la red es más baja en comparación. Normalmente se juega por parejas, con cuatro jugadores (dos en cada equipo), con raquetas y una pelota. Los jugadores están rodeados de paredes de cristal, que juegan un papel central en este deporte, ya que pueden usarse estratégicamente. Esta interacción con las paredes permite que la pelota vuelva a entrar en juego y se considera la principal diferencia entre pádel y tenis. ES ENG ENG X X WHAT does it consist of? The field is rectangular and is 20 meters long and 10 meters wide. The surface can be synthetic grass, carpet or concrete. In the center, a net 90 centimeters high and 10 meters long is placed, which divides the field in two. This sport can be played indoors or outdoors. The court is generally smaller than tennis courts and the net is lower in comparison. As a rule, it is played in pairs, with four players (two on each team), with rackets and a ball. Players are surrounded by glass walls, which play a central role in this sport, as they can be used strategically. This interaction with the walls allows the ball to come back into play and is considered the main difference between padel and tennis. ES ES ENG X X ¿Qué necesitas para jugar? Además del equipamiento (que se puede adquirir en tiendas especializadas, en grandes superficies u online), necesitas ropa deportiva y, por supuesto, un compañero y un par de oponentes. Luego, basta con buscar un campo y bajo ningún concepto descuidar el calentamiento. Con los hombros, las piernas y el cuello debidamente preparados, es necesario poner en práctica la velocidad y la habilidad, priorizando la estrategia. Algunos dicen que sólo se necesitan diez minutos para decidir si amas u odias este deporte competitivo. Uno de los principales consejos es ver partidos en vivo o ver vídeos, para poder entender las mejores técnicas e interiorizar cada paso. El objetivo principal es sumar puntos haciendo que la pelota toque el suelo dos veces antes de que el otro jugador la devuelva. ES ENG ENG X X What do you need to play? In addition to the equipment (which can be purchased in specialized stores, in large supermarkets or online), you need sports clothing and, of course, a partner and an opposing pair. Then, just find a field and under no circumstances neglect the warm-up. With your shoulders, legs and neck properly prepared, you need to put speed and skill into practice, prioritizing strategy. Some say it only takes ten minutes to decide whether you love or hate this competitive sport. One of the main tips is to watch live games or watch videos, in order to understand the best techniques and internalize each step. The main objective is to score points by making the ball hit the ground twice before the other player returns it. ES ES ENG X X ¿Cuales son las normas? El saque, para iniciar el juego, deberá realizarse desde abajo y nunca por encima de la cintura. Luego, la pelota debe rebotar alternativamente entre el suelo y las paredes, antes de ser devuelta por el otro jugador. Si toca la red y entra al campo contrario, el juego continúa. Los jugadores pueden golpear la pelota con la raqueta por encima o por debajo de la cintura. Los puntos se obtienen cuando uno de los equipos no logra devolver el balón al campo contrario o cuando comete una falta. Para ganar un partido, al igual que en el tenis, es necesario sumar cuatro puntos seguidos. El pádel existe desde hace alrededor de medio siglo, pero está cogiendo más fuerza que nunca. Lo buscan parejas, grupos de amigos y familias. Es accesible, intuitivo y, sobre todo, divertido. Aprovecha este deporte para probar algo nuevo. ES ENG ENG X X What are the rules? The service, to start the game, must be done from below and never above the waist. Then, the ball must bounce alternately between the floor and the walls, before being returned by the other player. If it touches the net and enters the opponent’s field, the game continues. Players can hit the ball with the racket above the waist or below the waist. Points are scored when one of the teams fails to return the ball to the opponent’s field or when it commits a foul. To win a game, just like in tennis, you need to win four points in a row. Padel has existed for around half a century, but it is gaining more strength than ever. Couples look for it, as do groups of friends and families. It’s accessible, intuitive and, above all, fun. Take advantage of this sport to try something new. ES ES ENG