Zanzíbar, Tanzania | Zanzibar Zanzíbar, Tanzania | Zanzibar Ibiza, España | Spain Ibiza, España | Spain Djerba, Túnez | Tunisia Djerba, Túnez | Tunisia Cabo Verde | Cape Verde Cabo Verde | Cape Verde Albania Albania Estos destinos irán en aumento en 2024 Con tantos destinos posibles, ¿cómo elegir? Te contamos los que han sido más buscados por las agencias de viajes. Hay cinco lugares en África y Europa que estuvieron en auge en 2023 y seguirán haciéndolo en 2024. Así que, si quieres ser parte de esta tendencia, simple-mente elige entre la gama que te presentamos, según tus intere-ses. Si hay algo que tienen en común los destinos en cuestión es el agua. Playas, lagos, vastos are-nales y mucho sol. Olvídate de la idea de tener que llevar capas y capas de ropa cuando viajas, porque en 2024 lo que serán po-pulares serán los lugares donde triunfe el verano. ¿A dónde viajarás en 2024? ES ENG ENG These destinations will be hot in 2024 With so many possible destina-tions, how do you choose? We tell you what has been most sought after by travel agencies. There are five places in Africa and Europe that are at their peak in 2023 and will continue to do so in 2024. So, if you want to be part of this trend, simply choose from the range we present to you, according to your interests. If there is something that has common destinations in mind, it is water. Playas, lakes, vast are-nas and lots of sun. Remember the idea of having to take clothes and covers when you travel, be-cause in 2024 what will be popu-lar will be the places where sum-mer triumphs. Where will you be traveling in 2024? ES ES ENG Albania Conocida como la “joya de los Balcanes”, Albania es, sin duda, uno de los destinos que estará en auge en 2024. El turismo ha crecido enormemente, así como el potencial de este país euro-peo que combina playas con cul-tura y también con paisajes na-turales. . Viajar a Albania es como ir a las islas griegas, pero sin mares de gente. Cómo vivir el sur de Italia antes del boom turístico o cono-cer la Croacia anterior a la masi-ficación. Aunque la demanda va en aumento, todavía no es sufi-ciente como para que ya no sea posible desplazarse o tener que gastar todos los ahorros. Este país del sureste de Europa limita con Montenegro, Macedo-nia del Norte, Grecia y Kosovo. Está bañada por el mar Jónico y el mar Adriático y cuenta con casi tres millones de habitantes. La capital es Tirana, el idioma es el albanés y la moneda es el lek (1 lek albanés equivale a 0,0088 €). Albania cuenta con innumera-bles zonas verdes aún conserva-das. Además de los parques na-turales y playas muy hermosas, es posible ser testigo del patri-monio cultural de muchas per-sonas que se han asentado allí a lo largo del tiempo. Este país, que no pertenece a la Unión Eu-ropea, se encuentra aproxima-damente a seis horas de vuelo desde Lisboa y cinco desde Ma-drid. Un viaje a Albania sólo se com-pleta con una visita a la fuen-te del ojo azul, una gran piscina de color turquesa brillante de al menos 50 metros de profundi-dad, Berat, la ciudad blanca de las mil ventanas, Saranda, una ciudad costera perfecta para una playa, el Parque El abeto na-cional de Hotova, con bosques preservados y, por supuesto, los Alpes albaneses. ES ENG ENG X X Albania Known as the “jewel of the Bal-kans”, Albania is undoubtedly one of the destinations that will be booming in 2024. Tourism has grown immensely as the poten-tial of this European country, which combines beaches with culture and natural landscapes, is now being discovered. Traveling to Albania is like go-ing to the Greek islands, but without the seas of people. Like experiencing the south of Italy before the tourist boom or get-ting to know Croatia pre-mas-sification. Although demand is growing, it’s still not enough to stop getting around or to have to spend all your savings. This country in south-eastern Europe borders Montenegro, North Macedonia, Greece and Kosovo. It is bathed by the Io-nian Sea and the Adriatic Sea and has almost three million in-habitants. The capital is Tirana, the language is Albanian and the currency is the lek (1 Albanian lek equals 0.0088€). Albania has many unspoiled green areas. As well as natu-ral parks and beautiful beach-es, you can witness the cultur-al heritage of the many peoples who have settled there over the years. This country, which doesn’t belong to the European Union, is about a six-hour flight from Lisbon and five from Ma-drid. A trip to Albania is only com-plete with visits to the Blue Eye Spring, a large glistening tur-quoise pool at least 50 meters deep, Berat, the white city of a thousand windows, Saranda, a coastal town perfect for beach-combing, the Fir of Hotova Na-tional Park, with its unspoiled forests, and, of course, the Al-banian Alps. ES ES ENG X X Cabo Verde Cabo Verde está y seguirá es-tando en el top de los destinos más buscados en los próximos meses. Este país africano está dividido en diez islas, no todas habitadas: Santo Antão, São Vi-cente, Santa Luzia, São Nicolau, Sal, Boa Vista, Maio, Santiago, Fogo y Brava. La isla más grande es Santiago, que alberga la capital, Praia. Si-tuada en la costa noroeste de África, Cabo Verde se distingue por el mar y la alegría de su gen-te. El idioma oficial es el portu-gués y los vuelos desde Lisboa duran entre cuatro y seis horas, dependiendo de la isla de que se trate. La isla de Sal, por ejemplo, se caracteriza por ser un destino de sol y playa muy atractivo, a pesar de ser una de las más pe-queñas de Cabo Verde (30 kiló-metros de largo y 12 kilómetros de ancho). Aun así, hay mucho que explorar, cuando no estás tomando el sol y entre inmersio-nes. La isla de Boa Vista tiene sólo seis mil habitantes, pero es la tercera más grande del archipié-lago y cuenta con alrededor de 55 kilómetros de playas. Des-taca por su vida marina y vasta cultura y ofrece al turista acti-vidades como paseos a caballo o paseos en barco. La cocina es accesible y de gran calidad, destacando la langosta, el atún y los percebes. Hace ca-lor todo el año y hay música en cada esquina. Ya sea practican-do deportes acuáticos o explo-rando las islas en un recorrido en jeep, Cabo Verde es sinónimo de unas vacaciones bien aprove-chadas. ES ENG ENG X X Cape Verde Cape Verde is and will contin-ue to be one of the most pop-ular destinations in the coming months. This African country is divided into ten islands, not all of which are inhabited: Santo Antão, São Vicente, Santa Luz-ia, São Nicolau, Sal, Boa Vista, Maio, Santiago, Fogo and Brava. The largest island is Santiago, which is home to the capital, Praia. Located off the northwest coast of Africa, Cape Verde is distinguished by the sea and the joy of its people. The official lan-guage is Portuguese and flights from Lisbon take between four and six hours, depending on the island in question. The island of Sal, for example, is known for being a very at-tractive sun and beach destina-tion, despite being one of the smallest in Cape Verde (30 kilo-meters long and 12 wide). Still, there’s plenty to explore - when you’re not sunbathing and be-tween dives. The island of Boa Vista has only 6,000 inhabitants, but is the third largest in the archipelago and has around 55 kilometers of beaches. It stands out for its marine life and vast culture and offers tourists activities such as horse riding and boat trips. The cuisine is affordable and of high quality, with lobster, tuna and barnacles standing out. It’s hot all year round and there’s music on every corner. Whether you’re practicing water sports or exploring the islands on a jeep tour, Cape Verde is synonymous with a vacation well spent. X X ES ES ENG Djerba, Túnez Djerba es una pequeña isla de Túnez y el principal destino turístico de este país africano. Está a dos horas de vuelo desde Portugal, ya sea desde el aeropuerto de Lisboa o de Madrid, por lo que no tendrás que preocuparte por tener que hacer interminables desplazamientos para llegar hasta allí. La “isla mística”, como se la conoce, recibe alrededor de siete millones de turistas al año. Tiene el mismo huso horario que Portugal y los meses más calurosos corresponden a los de la Península Ibérica, con temperaturas superiores a los 30ºC (agua incluida). Además del mar turquesa y la arena dorada, que son los principales atractivos de este destino, Djerba también tiene mucho que ofrecer en términos de cultura e historia. Hay excursiones por 30€ por persona, como ir en un barco pirata o visitar el desierto del Sahara y montar en camello. Este país del norte de África limita con Argelia al oeste y Libia al sureste. El 40% de su superficie está ocupada por desierto. Su idioma oficial es el árabe, pero también se utiliza mucho el francés. La religión es musulmana y, en general, no llueve mucho, ya que tiene más de 320 días de sol. La moneda es el dinar tunecino, que vale menos que el euro: 10 euros equivalen a unos 32 dinares. Dependiendo de la época del año, se considera un destino económico, ya que es posible vacacionar allí por 500 euros por persona, incluyendo vuelos, hotel e impuestos. X X ES ENG ENG Djerba, Tunisia Djerba is a small island in Tuni-sia and the main tourist desti-nation in this African country. It’s a two-hour flight from Por-tugal, either from Lisbon or Ma-drid airport, so you don’t have to worry about having to make endless journeys to get there. The “mystical island”, as it is known, receives around seven million tourists a year. It has the same time zone as Portugal and the hottest months correspond to those of the Iberian Peninsu-la, with temperatures exceeding 30ºC (including the water). In addition to the turquoise sea and golden sand, which are the main attractions of this des-tination, Djerba also has a lot to offer in terms of culture and history. There are excursions for €30 per person, such as going on a pirate ship or visiting the Sahara desert and riding a cam-el. This country in North Africa borders Algeria to the west and Libya to the southeast. 40% of its surface is occupied by des-ert. Its official language is Ar-abic, but French is also widely used. The religion is Muslim and, in general, it doesn’t rain much, as it has more than 320 days of sunshine. The currency is the Tunisian di-nar, which is worth less than the euro, with €10 corresponding to around 32 dinars. Depending on the time of year, it’s consid-ered a cheap destination, as it’s possible to vacation there for 500 euros per person, including flights, hotel and taxes. X X ES ES ENG Ibiza, España La popularidad de Ibiza no es nueva, pero tampoco ha tendido a disminuir, al contrario. Esta isla española del mar Mediterráneo destaca, sobre todo, por su vida nocturna. Está lleno de bares y mucho entretenimiento en dis-cotecas como Pacha y Ushuaïa. Con 575 kilómetros cuadrados, Ibiza es una de las islas Baleares. Está a menos de dos horas en avión desde Lisboa y a poco más de una hora desde Madrid. Ade-más de ser un gran lugar para quienes buscan fiesta, también es ideal para ir a la playa (y los beach clubs son increíbles). En cuanto a playas, las más fa-mosas son Cala Tarida, Cala Sa-lada, Cala Bassa, Cala D’Hort y Platges de Comte. Son todos de un irresistible azul turquesa. Los amantes de la naturaleza tam-bién deben visitar el Parque Na-tural de Ses Salines y la reserva de Es Vedrà. La Catedral de la Virgen de las Nieves también merece estar en el itinerario, al igual que Dalt Vila, el centro histórico de la isla, considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El nombre significa “ciudad alta” y está rodeada de murallas. Abun-dan las casas tradicionales y las calles estrechas. Cuando quieras hacer una pau-sa y dejar un rato de broncear-te o nadar, siempre puedes des-cubrir lugares como el valle de Benimussa o realizar el sendero del Pla de Corona. Sin embargo, una de las principales activida-des en Ibiza es realizar un paseo en barco. X X ES ENG ENG Ibiza, Spain Ibiza’s popularity is not new, but it hasn’t tended to wane either - on the contrary. This Spanish island in the Mediter-ranean Sea stands out above all for its nightlife. It’s full of bars and lively nightclubs such as Pa-cha and Ushuaïa. At 575 square kilometers, Ibiza is one of the Balearic Islands. It’s less than two hours by plane from Lisbon and just over an hour from Madrid. As well as be-ing a great place for partygoers, it’s also ideal for beaching (and the beach clubs are incredible). When it comes to beaches, the most famous are Cala Tarida, Cala Salada, Cala Bassa, Cala D’Hort and Platges de Comte. All of them are an irresistible turquoise blue. Nature lovers should also visit the Ses Salines Natural Park and the Es Vedrà reserve. The Catedral de la Virgen de las Nieves also deserves to be on the itinerary, as does Dalt Vila, the historic center of the island, considered a UNESCO World Heritage Site. The name means “high town” and it is surrounded by walls. Traditional houses and narrow streets abound. When you want to take a break from sunbathing or swimming for a while, you can always visit places like the Benimussa valley or take the Pla de Corona trail. However, one of the main activ-ities in Ibiza is a boat trip. X X ES ES ENG Zanzíbar, Tanzania Zanzíbar estaba “on fire” en 2023 y seguirá así durante el próximo año. Este archipiélago de Tanzania, país del continente africano, tiene paisajes dignos de una postal que parecen de-masiado buenos para ser verdad (y que no requieren ningún filtro de Instagram). Para llegar se necesitan alrede-dor de 12 horas de vuelo, con es-cala. El viaje no es rápido, pero el destino es un auténtico paraíso. Estas islas bañadas por el Mar Índico se caracterizan por tener arena blanca y el mar más atrac-tivo y maravilloso que existe (y ni hablemos de temperaturas). Unas vacaciones en Zanzíbar deben incluir una visita a Stone Town, el centro histórico de la ciudad que, como su nombre in-dica, fue construido en su mayor parte en piedra. Además de ser considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es el lugar de nacimiento de Freddie Mercury, cuya casa donde nació fue convertida en un museo que se puede visitar. Otro gran punto destacado en Zanzíbar es el restaurante The Rock, una pequeña cabaña cons-truida sobre rocas, junto al mar. Especializado en marisco, a este restaurante que parece flotar en las aguas turquesas de la pla-ya de Michamvi Pingwe solo se puede acceder por agua (a pie durante la marea baja o en barco durante la marea alta). Tanzania tiene influencias de las culturas árabe, inglesa y portu-guesa, ya que fue invadida por estos pueblos en el pasado. El país no obtuvo su independen-cia hasta 1963. Todavía es posi-ble visitar uno de los mayores mercados árabes de esclavos, que cerró en 1873. X X ES ENG ENG Zanzibar, Tanzania Zanzibar was on fire in 2023 and will continue to be so in the coming year. This archipelago in Tanzania, a country on the Afri-can continent, has those post-card-worthy landscapes that look too good to be true (and that don’t need any Instagram filters). It takes about 12 hours to get there, with a stopover. The jour-ney isn’t quick, but the desti-nation really is paradise. These islands bathed by the Indian Sea are characterized by white sand and the most desirable and won-derful sea there is (and let’s not even talk about temperatures). A vacation in Zanzibar has to in-clude a visit to Stone Town, the city’s historic center, which, as the name suggests, was mostly built of stone. As well as being a UNESCO World Heritage Site, it is the birthplace of Freddie Mercury, whose birthplace has been converted into a museum that can be visited. Another of Zanzibar’s highlights is The Rock Restaurant, a small rock hut by the sea. Specializ-ing in seafood, this restaurant, which seems to float on the tur-quoise waters of Michamvi Pin-gwe beach, can only be accessed by water (on foot at low tides or by boat at high tides). Tanzania is influenced by Arab, English and Portuguese cultures, as it was invaded by these peo-ples in the past. The country only gained independence in 1963. It is still possible to visit one of the largest Arab slave markets, which was closed in 1873. X X ES ES ENG