Jaime Jaen García Now III Now Bajo guadalentín Mazarrón Región de Múrcia Ref: C0126-00141 695 000 € 6 6 d Durante una década se ha es-culpido esta magnífica villa, donde se funden elegancia, am-plitud y vistas impresionantes. Cada detalle ha sido cuidado-samente elaborado con los ma-teriales más selectos, bajo una supervisión meticulosa en cada paso del proceso. No se ha escatimado absolu-tamente en nada. La seguridad, el bienestar y la tranquilidad se han puesto por encima de cual-quier otra cosa. La villa se encuentra en una posición elevada, permitiendo vistas panorámicas a las colinas circundantes. La fachada es de estilo clásico y está rematada en piedra natural, presentando líneas elegantes y simétricas. Sus amplios jardines han sido diseñados meticulosamente, Cuentan con una variedad de plantas exóticas, fuentes orna-mentales y caminos pavimen-tados que conducen a rincones tranquilos, ideales para la me-ditación o la lectura. La piscina, situada estratégicamente en la parte frontal de la vivienda, pa-rece fundirse con el horizonte, ofreciendo un escenario perfec-to para relajarse y disfrutar del clima mediterráneo. A modo de referencia, estos son algunos de los puntos de in-terés mas cercanos y el tiempo aproximado que se invierte en llegar a ellos: 1) Ciudad de Cartagena: 25 mi-nutos 2) Ciudad de Murcia: 45 minu-tos 3) Aeropuerto internacional de Corvera: 20 minutos 4) Estación de tren: 45 minutos 5) Campo de Golf: 2 minutos 6) Hospital: 5 minutos cami-nando (500 metros) 7) Farmacia: 5 minutos cami-nando (500 metros) 8) Otros servicios a los que se puede acceder caminando: Supermercados, oficina de co-rreos, ferretería, bancos, bares, restaurantes, parada de auto-bús, peluquerías. La villa se divide en DOS VI-VIENDAS INDEPENDIENTES con una superficie total construida de 748 m2 y 959 m2 de terrazas, pasillos y escaleras exteriores. Se asienta sobre una parcela de 1.700 m2, bordeada por un muro de piedra natural de 160 metros lineales. Al disponer de dos viviendas independientes, y sobre todo de mucho espacio, podrá darles infinidad de usos y personalizarlas a su gusto. Una de ellas se podría destinar a vi-vienda principal, mientras que la otra podría utilizarse como casa de invitados, huéspedes o personal de servicio. La PRIMERA VIVIENDA se en-cuentra ubicada a pie de calle y se distribuye en una única plan-ta, provista de vestíbulo de en-trada, 4 amplios dormitorios, cocina totalmente equipada, lavadero, salón comedor, 3 ba-ños y garaje. El primero de los dormitorios incorpora un baño completo en suite y una peque-ña salita, el segundo también incorpora un baño completo y los otros dos comparten el baño principal de la vivienda. La SEGUNDA VIVIENDA se dis-tribuye en dos niveles, provis-tos de dos dormitorios dobles, sala multiusos, cocina comple-tamente equipada, salón come-dor, tres baños completos (2 de ellos en suite), un aseo, cuarto trastero, sala central de alarma, cuarto de herramientas y brico-laje, cuarto de máquinas para la climatización y garaje con capa-cidad para 4 vehículos. A esta vivienda se puede acceder de forma independiente, tanto a pie como en vehículo. EQUIPAMIENTO GENERAL: Piscina de 40 m2 (8 x 5 m), construida en hormigón armado con un recubrimiento de mosai-cos. Alumbrado subacuático ( 3 proyectores ). Jardín mediterráneo provisto de amplia vegetación (palmeras, árboles frutales, plantas deco-rativas, ..), suelo cubierto de tela anti-hierba y grava volcánica. Dispone de riego por goteo con diferentes circuitos, que permi-ten administrar a cada planta el agua que ésta necesita. Central de alarma de última ge-neración, que incluye: 52 detec-tores de movimiento exteriores e interiores, 3 detectores de in-cendio (1 por piso), Detectores de corte de luz, 16 cámaras de vigilancia (visibilidad día y no-che), grabador de imágenes (con posibilidad de acceso a partir de todas las pantallas de televisio-nes, de ordenadores así como por internet), 6 teclados alfa-numericos + mandos a distancia (manuales) Impuestos, mobiliario y gastos de Notaría y Registro no inclui-dos en el precio. Información de carácter no contractual. ES ENG ENG NOTA Legal NOTA Legal Durante una década se ha es-culpido esta magnífica villa, donde se funden elegancia, am-plitud y vistas impresionantes. Cada detalle ha sido cuidado-samente elaborado con los ma-teriales más selectos, bajo una supervisión meticulosa en cada paso del proceso. No se ha escatimado absolu-tamente en nada. La seguridad, el bienestar y la tranquilidad se han puesto por encima de cual-quier otra cosa. La villa se encuentra en una posición elevada, permitiendo vistas panorámicas a las colinas circundantes. La fachada es de estilo clásico y está rematada en piedra natural, presentando líneas elegantes y simétricas. Sus amplios jardines han sido diseñados meticulosamente, Cuentan con una variedad de plantas exóticas, fuentes orna-mentales y caminos pavimen-tados que conducen a rincones tranquilos, ideales para la me-ditación o la lectura. La piscina, situada estratégicamente en la parte frontal de la vivienda, pa-rece fundirse con el horizonte, ofreciendo un escenario perfec-to para relajarse y disfrutar del clima mediterráneo. A modo de referencia, estos son algunos de los puntos de in-terés mas cercanos y el tiempo aproximado que se invierte en llegar a ellos: 1) Ciudad de Cartagena: 25 mi-nutos 2) Ciudad de Murcia: 45 minu-tos 3) Aeropuerto internacional de Corvera: 20 minutos 4) Estación de tren: 45 minutos 5) Campo de Golf: 2 minutos 6) Hospital: 5 minutos cami-nando (500 metros) 7) Farmacia: 5 minutos cami-nando (500 metros) 8) Otros servicios a los que se puede acceder caminando: Supermercados, oficina de co-rreos, ferretería, bancos, bares, restaurantes, parada de auto-bús, peluquerías. La villa se divide en DOS VI-VIENDAS INDEPENDIENTES con una superficie total construida de 748 m2 y 959 m2 de terrazas, pasillos y escaleras exteriores. Se asienta sobre una parcela de 1.700 m2, bordeada por un muro de piedra natural de 160 metros lineales. Al disponer de dos viviendas independientes, y sobre todo de mucho espacio, podrá darles infinidad de usos y personalizarlas a su gusto. Una de ellas se podría destinar a vi-vienda principal, mientras que la otra podría utilizarse como casa de invitados, huéspedes o personal de servicio. La PRIMERA VIVIENDA se en-cuentra ubicada a pie de calle y se distribuye en una única plan-ta, provista de vestíbulo de en-trada, 4 amplios dormitorios, cocina totalmente equipada, lavadero, salón comedor, 3 ba-ños y garaje. El primero de los dormitorios incorpora un baño completo en suite y una peque-ña salita, el segundo también incorpora un baño completo y los otros dos comparten el baño principal de la vivienda. La SEGUNDA VIVIENDA se dis-tribuye en dos niveles, provis-tos de dos dormitorios dobles, sala multiusos, cocina comple-tamente equipada, salón come-dor, tres baños completos (2 de ellos en suite), un aseo, cuarto trastero, sala central de alarma, cuarto de herramientas y brico-laje, cuarto de máquinas para la climatización y garaje con capa-cidad para 4 vehículos. A esta vivienda se puede acceder de forma independiente, tanto a pie como en vehículo. EQUIPAMIENTO GENERAL: Piscina de 40 m2 (8 x 5 m), construida en hormigón armado con un recubrimiento de mosai-cos. Alumbrado subacuático ( 3 proyectores ). Jardín mediterráneo provisto de amplia vegetación (palmeras, árboles frutales, plantas deco-rativas, ..), suelo cubierto de tela anti-hierba y grava volcánica. Dispone de riego por goteo con diferentes circuitos, que permi-ten administrar a cada planta el agua que ésta necesita. Central de alarma de última ge-neración, que incluye: 52 detec-tores de movimiento exteriores e interiores, 3 detectores de in-cendio (1 por piso), Detectores de corte de luz, 16 cámaras de vigilancia (visibilidad día y no-che), grabador de imágenes (con posibilidad de acceso a partir de todas las pantallas de televisio-nes, de ordenadores así como por internet), 6 teclados alfa-numericos + mandos a distancia (manuales) Impuestos, mobiliario y gastos de Notaría y Registro no inclui-dos en el precio. Información de carácter no contractual. ES ENG ENG Cada agencia es legal y financieramente independiente. Cupatena Servicios y Gestiones S.L. X X This magnificent villa has been sculpted for a decade, where elegance, spaciousness and breathtaking views merge. Ev-ery detail has been carefully crafted using the finest mate-rials, under meticulous super-vision at every step of the pro-cess. Absolutely nothing has been spared. Security, well-being and tranquillity have been put above all else. The villa is located in an elevat-ed position, allowing panoramic views of the surrounding hills. The facade is classical in style and is finished in natural stone, presenting elegant and sym-metrical lines. Its extensive gardens have been meticulously designed, featur-ing a variety of exotic plants, or-namental fountains and paved paths leading to quiet corners, ideal for meditation or reading. The swimming pool, strategical-ly located at the front of the house, seems to merge with the horizon, offering a perfect set-ting to relax and enjoy the Med-iterranean climate. For reference, these are some of the nearest points of inter-est and the approximate time it takes to get to them: 1) Cartagena City: 25 minutes 2) Murcia City: 45 minutes 3) Corvera International Air-port: 20 minutes 4) Train Station: 45 minutes 5) Golf Course: 2 minutes 6) Hospital: 5 minutes walk (500 meters) 7) Pharmacy: 5 minutes walk (500 meters) 8) Other services that can be accessed on foot: Supermar-kets, post office, hardware store, banks, bars, restaurants, bus stop, hairdressers. The villa is divided into TWO INDEPENDENT HOUSES with a total constructed area of 748 m2 and 959 m2 of terraces, hall-ways and exterior stairs. It sits on a plot of 1,700 m2, bordered by a natural stone wall of 160 linear meters. By having two in-dependent homes, and above all with plenty of space, you can give them infinite uses and per-sonalize them to your liking. One of them could be used as a main home, while the other could be used as a guest house, or as a house for service personnel. The FIRST HOME is located at street level and is distributed on a single floor, provided with an entrance hall, 4 large bed-rooms, a fully equipped kitchen, a laundry room, a living room, 3 bathrooms and a garage. The first of the bedrooms has a full bathroom en suite and a small living room, the second also has a full bathroom and the other two share the main bathroom of the home. The SECOND HOME is dis-tributed on two levels, provid-ed with two double bedrooms, a multipurpose room, a fully equipped kitchen, a living room, three full bathrooms (2 of them en suite), a toilet, a storage room, a central alarm room, a tool and DIY room, a machine room for air conditioning and a garage with capacity for 4 vehi-cles. This house can be accessed independently, either on foot or by vehicle. GENERAL EQUIPMENT: 40 m2 swimming pool (8 x 5 m), built in reinforced concrete with a mosaic covering. Underwater lighting (3 projectors). Mediterranean garden with ex-tensive vegetation (palm trees, fruit trees, decorative plants, ..), ground covered with anti-weed fabric and volcanic gravel. It has drip irrigation with different circuits, which allow each plant to be given the water it needs. State-of-the-art alarm system, including: 52 exterior and interi-or motion detectors, 3 fire de-tectors (1 per floor), power cut detectors, 16 surveillance cam-eras (day and night visibility), image recorder (with the pos-sibility of access from all tele-vision and computer screens as well as via the Internet), 6 al-phanumeric keypads + remote controls (manual) Taxes, furniture and Notary and Registry fees not included in the price. Non-contractual in-formation. ES ES ENG LEGAL NOTE LEGAL NOTE This magnificent villa has been sculpted for a decade, where elegance, spaciousness and breathtaking views merge. Ev-ery detail has been carefully crafted using the finest mate-rials, under meticulous super-vision at every step of the pro-cess. Absolutely nothing has been spared. Security, well-being and tranquillity have been put above all else. The villa is located in an elevat-ed position, allowing panoramic views of the surrounding hills. The facade is classical in style and is finished in natural stone, presenting elegant and sym-metrical lines. Its extensive gardens have been meticulously designed, featur-ing a variety of exotic plants, or-namental fountains and paved paths leading to quiet corners, ideal for meditation or reading. The swimming pool, strategical-ly located at the front of the house, seems to merge with the horizon, offering a perfect set-ting to relax and enjoy the Med-iterranean climate. For reference, these are some of the nearest points of inter-est and the approximate time it takes to get to them: 1) Cartagena City: 25 minutes 2) Murcia City: 45 minutes 3) Corvera International Air-port: 20 minutes 4) Train Station: 45 minutes 5) Golf Course: 2 minutes 6) Hospital: 5 minutes walk (500 meters) 7) Pharmacy: 5 minutes walk (500 meters) 8) Other services that can be accessed on foot: Supermar-kets, post office, hardware store, banks, bars, restaurants, bus stop, hairdressers. The villa is divided into TWO INDEPENDENT HOUSES with a total constructed area of 748 m2 and 959 m2 of terraces, hall-ways and exterior stairs. It sits on a plot of 1,700 m2, bordered by a natural stone wall of 160 linear meters. By having two in-dependent homes, and above all with plenty of space, you can give them infinite uses and per-sonalize them to your liking. One of them could be used as a main home, while the other could be used as a guest house, or as a house for service personnel. The FIRST HOME is located at street level and is distributed on a single floor, provided with an entrance hall, 4 large bed-rooms, a fully equipped kitchen, a laundry room, a living room, 3 bathrooms and a garage. The first of the bedrooms has a full bathroom en suite and a small living room, the second also has a full bathroom and the other two share the main bathroom of the home. The SECOND HOME is dis-tributed on two levels, provid-ed with two double bedrooms, a multipurpose room, a fully equipped kitchen, a living room, three full bathrooms (2 of them en suite), a toilet, a storage room, a central alarm room, a tool and DIY room, a machine room for air conditioning and a garage with capacity for 4 vehi-cles. This house can be accessed independently, either on foot or by vehicle. GENERAL EQUIPMENT: 40 m2 swimming pool (8 x 5 m), built in reinforced concrete with a mosaic covering. Underwater lighting (3 projectors). Mediterranean garden with ex-tensive vegetation (palm trees, fruit trees, decorative plants, ..), ground covered with anti-weed fabric and volcanic gravel. It has drip irrigation with different circuits, which allow each plant to be given the water it needs. State-of-the-art alarm system, including: 52 exterior and interi-or motion detectors, 3 fire de-tectors (1 per floor), power cut detectors, 16 surveillance cam-eras (day and night visibility), image recorder (with the pos-sibility of access from all tele-vision and computer screens as well as via the Internet), 6 al-phanumeric keypads + remote controls (manual) Taxes, furniture and Notary and Registry fees not included in the price. Non-contractual in-formation. ES ES ENG X X Each agency is legally and financially independent. Cupatena Servicios y Gestiones S.L.